إلى نيسي (To Nisi) (ترجمة)

To Nisi هو مسلسل درامي يوناني مقتبس من رواية The Island الأكثر مبيعاً لفيكتوريا هيسلوب؛ الإنتاج المكون من موسم واحد و26 حلقة بدأ على قناة ميغا في 11 أكتوبر 2010 وانتهى في 23 مايو 2011. وُصف المسلسل، الذي أخرجه ثيو بابادولاكيس وكتبت سيناريو الاقتباس له ميريلا بابايكونومو، بأنه أغلى إنتاج تلفزيوني يوناني في عصره بميزانية تبلغ حوالي 4 ملايين يورو.

تسافر أليكسيس الشابة، التي تعيش في لندن، إلى قرية بلاكا في كريت لمعرفة ماضي والدتها صوفيا. من خلال سرد فوتيني، الصديقة القديمة لوالدتها، تكتشف أن جزيرة سبينالونغا، المقابلة للقرية، كانت مستعمرة جذام لمعظم القرن العشرين، وقصة عائلتها الممزقة بالمرض والحرب والشغف منذ 1939. صُور المسلسل بالكامل في كريت، ووصلت الحلقة الافتتاحية إلى نسب مشاهدة قياسية. يشارك أيضاً في الطاقم يانيس ستانكوغلو.