Do Nisija (To Nisi) (prevedeno)

Prema bestseler romanu The Island Victorije Hislop iz 2005. adaptirana je grčka dramska serija To Nisi (na grčkom „Otok”). Prva epizoda serije, emitirane na Mega Channelu u sezoni 2010-2011, prikazana je 11. oktobra 2010, a posljednja 23. maja 2011. Jednosezonska produkcija ima 26 epizoda, a epizode traju oko 70 minuta. Serija je počela rekordnom gledanošću i hvaljena od kritičara; s budžetom od oko 4 miliona eura smatra se jednom od najskupljih grčkih televizijskih produkcija. Serija je u cijelosti snimljena na Kritu; u Srbiji je 2012. prikazana na televiziji Pink.

Priča počinje 2010: mladi Alexis iz Britanije odlazi na Krit da otkrije prošlost koju njegova majka Sofia godinama krije. Sofia mu daje pismo napisano za staru prijateljicu, gospođu Fotini iz sela Plaka. Fotini ispripovijeda cijelu porodičnu priču: mali napušteni otok Spinalonga nasuprot sela bio je veći dio 20. stoljeća grčka kolonija gubavaca, a sve je počelo 1939, kad je bolest pogodila Plaku. Porodicu rastrganu bolešću, ratom i strastima tumače Evgenia Dimitropoulou (Alexis i Anna), Olga Damani (Fotini), Katerina Lechou (Eleni), Stelios Mainas (Giorgis), Youlika Skafida (Maria) i Giannis Stankoglou (Andreas Vandoulakis). Filareti Komninou igra Sofiju.

Redatelj serije je Theo Papadoulakis, a autorica adaptiranog scenarija Mirella Papaeconomou.