A Ilha (To Nisi) (traduzido)

Adaptada do best-seller de 2005 de Victoria Hislop, The Island, a série dramática grega To Nisi ("A Ilha", em grego) foi exibida pelo Mega Channel na temporada 2010-2011; o primeiro episódio foi ao ar em 11 de outubro de 2010 e o último em 23 de maio de 2011. A produção, de uma só temporada, tem 26 episódios, que duram cerca de 70 minutos. A série começou com índices de audiência recordes e com a aprovação da crítica; com um orçamento de cerca de 4 milhões de euros, é considerada uma das produções de televisão mais caras da Grécia. Foi filmada inteiramente em Creta e exibida na Sérvia em 2012, na televisão Pink.

A história começa em 2010, quando o jovem Alexis, vindo da Grã-Bretanha, vai a Creta para descobrir o passado que sua mãe, Sofia, guardou durante anos. Sofia lhe entrega uma carta que escreveu a uma antiga amiga; essa amiga é a senhora Fotini, da aldeia de Plaka. Fotini conta toda a história da família: a pequena ilha abandonada de Spinalonga, em frente à aldeia, foi durante grande parte do século XX a colônia de leprosos da Grécia, e tudo havia começado em 1939, quando a doença atingiu Plaka. Essa família, dilacerada pela doença, pela guerra e pelas paixões, é interpretada por Evgenia Dimitropoulou (Alexis e Anna), Olga Damani (Fotini), Katerina Lechou (Eleni), Stelios Mainas (Giorgis), Youlika Skafida (Maria) e Giannis Stankoglou (Andreas Vandoulakis). Filareti Komninou faz Sofia.

O diretor da série é Theo Papadoulakis, e a autora do roteiro de adaptação é Mirella Papaeconomou.