Për në Nisi (To Nisi) (përkthyer)

I përshtatur nga romani më i shitur i vitit 2005 i Victoria Hislop, The Island, seriali dramatik grek To Nisi (greqisht "Ishulli") u transmetua në Mega Channel në sezonin 2010-2011. Episodi i parë u shfaq më 11 tetor 2010, i fundit më 23 maj 2011. Prodhimi me një sezon përbëhet nga 26 episode dhe episodet zgjasin rreth 70 minuta. Seriali nisi me rekorde shikueshmërie dhe me vlerësimin e kritikëve; me buxhetin e tij prej rreth 4 milionë eurosh konsiderohet një nga prodhimet më të shtrenjta të televizionit grek. Seriali u xhirua tërësisht në Kretë; në Serbi u shfaq në vitin 2012 në televizionin Pink.

Historia fillon në vitin 2010, kur Alexis i ri, që vjen nga Britania, shkon në Kretë për të mësuar të kaluarën që nëna e tij Sofia e ka fshehur prej vitesh. Sofia i jep një letër që ka shkruar për një mike të vjetër; kjo mike është zonja Fotini nga fshati Plaka. Fotini tregon gjithë historinë e familjes: ishulli i vogël dhe i braktisur Spinalonga përballë fshatit ishte për pjesën më të madhe të shekullit të 20-të koloni e lebrozëve e Greqisë dhe gjithçka kishte nisur në vitin 1939, kur sëmundja goditi Plakën. Këtë familje të copëtuar nga sëmundja, lufta dhe pasionet e luajnë Evgenia Dimitropoulou (Alexis dhe Anna), Olga Damani (Fotini), Katerina Lechou (Eleni), Stelios Mainas (Giorgis), Youlika Skafida (Maria) dhe Giannis Stankoglou (Andreas Vandoulakis). Filareti Komninou luan Sofian.

Regjisor i serialit është Theo Papadoulakis, autore e skenarit të përshtatjes është Mirella Papaeconomou.