Το Νησί (To Nisi) (μεταφρασμένο)

Ελληνική δραματική σειρά διασκευασμένη από το best seller μυθιστόρημα The Island της Βικτόρια Χίσλοπ του 2005 είναι το To Nisi (στα ελληνικά «Το Νησί»). Η σειρά μεταδόθηκε στο Mega Channel τη σεζόν 2010-2011· το πρώτο επεισόδιο προβλήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2010 και το τελευταίο στις 23 Μαΐου 2011. Η παραγωγή μιας σεζόν αποτελείται από 26 επεισόδια και τα επεισόδια διαρκούν περίπου 70 λεπτά. Η σειρά ξεκίνησε με ρεκόρ τηλεθέασης και την εκτίμηση των κριτικών· με προϋπολογισμό περίπου 4 εκατομμυρίων ευρώ θεωρείται μία από τις ακριβότερες ελληνικές τηλεοπτικές παραγωγές. Η σειρά γυρίστηκε εξ ολοκλήρου στην Κρήτη· στη Σερβία προβλήθηκε το 2012 στην τηλεόραση Pink.

Η ιστορία ξεκινά το 2010, όταν ο νεαρός Αλέξης, που έρχεται από τη Βρετανία, πηγαίνει στην Κρήτη για να μάθει το παρελθόν που κρύβει επί χρόνια η μητέρα του Σοφία. Η Σοφία του δίνει ένα γράμμα που έγραψε σε μια παλιά της φίλη· αυτή η φίλη είναι η κυρά Φωτεινή από το χωριό Πλάκα. Η Φωτεινή διηγείται ολόκληρη την ιστορία της οικογένειας: το μικρό και εγκαταλελειμμένο νησί Σπιναλόγκα απέναντι από το χωριό ήταν για το μεγαλύτερο μέρος του 20ού αιώνα η αποικία λεπρών της Ελλάδας και όλα είχαν αρχίσει το 1939, όταν η ασθένεια χτύπησε την Πλάκα. Αυτή την οικογένεια, που τη διαλύουν η ασθένεια, ο πόλεμος και τα πάθη, την υποδύονται η Ευγενία Δημητροπούλου (Αλέξης και Άννα), η Όλγα Δαμάνη (Φωτεινή), η Κατερίνα Λέχου (Ελένη), ο Στέλιος Μαΐνας (Γιώργης), η Γιούλικα Σκαφίδα (Μαρία) και ο Γιάννης Στάνκογλου (Ανδρέας Βαντουλάκης). Η Φιλαρέτη Κομνηνού υποδύεται τη Σοφία.

Σκηνοθέτης της σειράς είναι ο Θέο Παπαδουλάκης και συγγραφέας του διασκευασμένου σεναρίου η Μιρέλλα Παπαοικονόμου.