جزیره (To Nisi) (ترجمه‌شده)

To Nisi یک سریال درام تلویزیونی یونانی است که از رمان پرفروش The Island اثر ویکتوریا هیسلوپ اقتباس شده است؛ تولید تک‌فصلی ۲۶ قسمتی آن در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۰ در شبکه مگا آغاز شد و در ۲۳ مه ۲۰۱۱ به پایان رسید. این سریال که کارگردانی آن را تئو پاپادولاکیس بر عهده داشت و فیلمنامه اقتباسی آن را میرلا پاپایکونومو نوشت، با بودجه‌ای حدود ۴ میلیون یورو به عنوان گران‌ترین تولید تلویزیونی یونانی دوران خود نامیده شد.

الکسیس جوان که در لندن زندگی می‌کند، برای آشنایی با گذشته مادرش سوفیا به روستای پلاکا در کرت سفر می‌کند. از طریق روایت فوتینی، دوست قدیمی مادرش، کشف می‌کند که جزیره اسپینالونگا، در مقابل روستا، برای بخش بزرگی از قرن بیستم مستعمره جذام بوده است، و داستان خانواده‌اش را که از ۱۹۳۹ تاکنون توسط بیماری، جنگ و شور و هیجان تکه‌تکه شده، کشف می‌کند. این سریال به طور کامل در کرت فیلمبرداری شد و قسمت اول آن به رکوردهای بیننده دست یافت. یانیس استانکوگلو نیز در گروه بازیگران حضور دارد.