Exiliados (Exils) (traducido)

Exils es una película de coproducción franco-japonesa de 2004 dirigida por Tony Gatlif, director francés nacido en Argelia. El filme, que combina drama, aventura y elementos musicales con una narrativa de road movie, fue escrito por Gatlif junto con Lubna Azabal. La película incluye diálogos en francés, español, romaní y árabe.

La historia trata sobre dos jóvenes bohemios que viven en París, Zano y Naima, quienes deciden de repente emprender un viaje hacia Argelia para encontrar sus raíces. El viaje hacia estas tierras de las que proviene la familia de Naima y de las que la familia pied-noir de Zano fue exiliada en el pasado, se convierte en un descubrimiento lleno de música y encuentros. La película es un reflejo personal del regreso de Gatlif a Argelia después de 43 años.

Los papeles principales son interpretados por Romain Duris y Lubna Azabal. Gatlif fue galardonado con el premio al Mejor Director en el Festival de Cannes de 2004 por esta película.