Exil (Exils)

Exils ist ein Roadmovie von 2004 des in Algerien geborenen französischen Regisseurs Tony Gatlif; auf Türkisch ist er auch unter dem Titel Sürgündekiler bekannt. Der französisch-japanische Koproduktionsfilm verbindet Elemente von Drama, Abenteuer und Musik. Das Drehbuch schrieb Gatlif gemeinsam mit der Hauptdarstellerin Lubna Azabal; in den Dialogen sind Französisch, Spanisch und Romani zu hören. Für diesen Film erhielt Gatlif bei den Filmfestspielen von Cannes 2004 den Preis für die beste Regie. Der etwa 104 Minuten lange Film wird auch als persönliche Widerspiegelung der Rückkehr des Regisseurs nach Algerien gelesen.

Die Geschichte begleitet zwei junge Bohemiens in Paris, Zano und Naima. Zanos Familie, gespielt von Romain Duris, stammt von französischen Siedlern algerischer Herkunft, den Pieds-Noirs, und wurde einst aus diesem Land vertrieben; Naimas Familie, gespielt von Lubna Azabal, ist algerischer Abstammung. Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht beschließen die beiden plötzlich, nach Algerien zu reisen, um ihre Wurzeln zu finden. Auf der abenteuerreichen Reise nach Algerien entdecken sie sich selbst, einander und die Reibungen in ihrer Beziehung; Musik und Begegnungen bilden das eigentliche Gewebe der Reise. Der Film fällt zudem mit Gatlifs Rückkehr nach Algerien 43 Jahre nach seinem Weggang zusammen.