Exílios (Exils) (traduzido)

Exils é um filme de coprodução franco-japonesa de 2004 do realizador francês nascido na Argélia Tony Gatlif. A produção, que combina drama, aventura e elementos musicais com uma narrativa de road movie, teve o argumento escrito por Gatlif em colaboração com Lubna Azabal. O filme inclui diálogos em francês, espanhol, romanês e árabe.

A história foca em dois jovens boémios que vivem em Paris, Zano e Naima, que decidem subitamente partir em viagem em direção à Argélia para encontrar as suas raízes. A viagem até estas terras de onde vem a família de Naima e de onde a família pied-noir de Zano foi exilada no passado transforma-se numa descoberta repleta de música e encontros. O filme é um reflexo pessoal do regresso de Gatlif à Argélia após 43 anos.

Os papéis principais são divididos por Romain Duris e Lubna Azabal. Gatlif foi distinguido com o prémio de Melhor Realizador no Festival de Cannes de 2004 por este filme.