Изгнаници (Exils) (преведено)

Exils е роуд муви от 2004 г. на роден в Алжир френски режисьор Тони Гатлиф; на турски е известен и като Sürgündekiler. Филмът, съвместна продукция на Франция и Япония, съчетава елементи на драма, приключение и музика. Сценарият е написан от Гатлиф заедно с Любна Азабал, една от изпълнителките на главните роли; в диалозите се чуват френски и испански, както и циганският език. С този филм Гатлиф печели наградата за най-добър режисьор на Кинофестивала в Кан през 2004 г. Продукцията, продължаваща около 104 минути, се чете и като лично отражение на връщането на режисьора в Алжир.

Историята следва двама млади боеми, живеещи в Париж — Зано и Наима. Семейството на Зано, когото играе Ромен Дюри, е от родени в Алжир френски заселници, т.нар. pied-noir, и някога е прогонено от тези земи; семейството на Наима, която играе Любна Азабал, е с алжирски произход. След една нощ, прекарана заедно, двамата изведнъж решават да отидат в Алжир, за да намерят корените си. По време на пълното с приключения пътуване към Алжир откриват себе си, един друг и проблемите във връзката си; музиката и срещите са истинската тъкан на пътуването. Филмът съвпада и с връщането на Гатлиф в Алжир 43 години след като го напуска.