Изгнаници (Exils) (prevedeno)

Exils је друмски филм из 2004. француског редитеља алжирског порекла Тонија Гатлифа; на турском је познат и као Sürgündekiler. Филм, француско-јапанска копродукција, спаја елементе драме, авантуре и музике. Сценарио су написали Гатлиф и Лубна Азабал, једна од главних глумица; у дијалозима се чују француски и шпански језик, као и циганско наречје. Гатлиф је за овај филм на Филмском фестивалу у Кану 2004. добио награду за најбољу режију. Продукција дуга око 104 минута тумачи се и као лична рефлексија редитељевог повратка у Алжир.

Прича прати двоје младих боема који живе у Паризу, Зана и Наиму. Занова породица, коју тумачи Ромен Дири, потиче од француских досељеника рођених у Алжиру, то јест пје-ноара, који су некада били протерани са тих простора; Наимина породица, коју игра Лубна Азабал, алжирског је порекла. Након заједнички проведене ноћи, њих двоје изненада одлучују да оду у Алжир како би пронашли своје корене. Током пустоловног путовања ка Алжиру откривају себе, један другог и препреке у својој вези; музика и сусрети чине праву окосницу путовања. Филм се подудара и са Гатлифовим повратком у Алжир 43 године након што га је напустио.