4 bloques (4 Blocks) (traducido)

4 Blocks es una serie alemana de crimen y drama que se emitió entre 2017 y 2019. Transmitida por Warner TV Series (TNT Series), la serie consta de tres temporadas y 19 episodios; fue producida por Wiedemann & Berg Television, dirigida por Marvin Kren, Oliver Hirschbiegel y Özgür Yıldırım, y escrita por Benjamin Hessler. Con diálogos en alemán, árabe e inglés, la serie también estuvo disponible para el público internacional a través de Amazon Prime Video.

La historia gira en torno a un clan familiar que opera en el distrito de Neukölln, en Berlín, y que está vinculado al crimen organizado. El personaje central es Ali "Toni" Hamady, el líder de la familia, quien desea dejar atrás el mundo del crimen y llevar una vida normal con su esposa e hija, pero se ve arrastrado de nuevo al crimen para proteger a su familia. Clanes rivales, investigaciones policiales y conflictos familiares internos se intensifican hasta convertirse en una feroz lucha por el poder a medida que avanzan las temporadas.

Kida Khodr Ramadan interpreta el papel principal de Toni Hamady, mientras que el reparto también incluye a Almila Bağrıaçık, Maryam Zaree, Ercan Durmaz y Nik Xhelilaj. La serie, que cosechó elogios de la crítica en Alemania, ha ganado numerosos premios, entre ellos el Grimme-Preis y varios premios de la televisión alemana.