4 блока (4 Blocks) (преведено)

„4 Blocks“ е немски криминален и драматичен сериал, излъчван между 2017 и 2019 г. Излъчван по Warner TV Series (TNT Series), сериалът се състои от три сезона и 19 епизода; продуциран е от Wiedemann & Berg Television, режисиран от Марвин Крен, Оливър Хиршбигел и Йозгюр Йълдъръм, а сценарият е дело на Бенджамин Хеслер. Сериалът е на немски, арабски и английски език и е достъпен за международна аудитория чрез Amazon Prime Video.

Историята се върти около семеен клан, действащ в берлинския квартал Нойкьолн и свързан със света на организираната престъпност. Централният герой е Али „Тони“ Хамади, лидерът на семейството, който иска да напусне престъпния подземен свят и да живее нормален живот със съпругата и дъщеря си, но е въвлечен обратно в престъпността, за да защити семейството си. Съперничещи си кланове, полицейски разследвания и вътрешни семейни конфликти ескалират в ожесточена борба за власт с напредването на сезоните.

Кида Ходр Рамадан играе главната роля на Тони Хамади, а в актьорския състав са още Алмила Багрячък, Мариам Зарее, Ерджан Дурмаз и Ник Джелилай. Сериалът, който получи признание от критиката в Германия, е спечелил множество награди, включително Grimme-Preis и няколко награди за германска телевизия.