۴ بلوک (4 Blocks) (ترجمه‌شده)

4 Blocks سریالی جنایی و درام است که از ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۹ در سه فصل و مجموعاً ۱۹ قسمت از شبکهٔ تلویزیونی پولی آلمانی TNT Serie (بعدها Warner TV Serie) پخش شد. Wiedemann & Berg Television تهیه‌کنندگی سریال را بر عهده داشته؛ کارگردانان آن مروین کرن، الیور هیرشبیگل و اوزگور یلدیریم و فیلمنامه‌نویسش بنیامین هسلر است. قسمت‌های نخست سریال در ۲۰۱۷ در برلیناله نمایش داده شد و فصل نخست آن در ۸ مه ۲۰۱۷ روی آنتن رفت و از طریق Amazon Prime Video به بینندگان بین‌المللی رسید.

سریال علی «تونی» حمادی (کیدا خضر رمضان) را دنبال می‌کند، رهبر خاندانی در محلهٔ نویکولن برلین که با خانواده‌های جنایتکار عرب پیوند دارد. تونی که قصد دارد دنیای جرم را رها کند و با همسر و دخترش زندگی عادی بسازد، با بازداشت شوهر خواهرش ناچار این برنامه را به تأخیر می‌اندازد و دوست قدیمی‌اش وینس کرنر را وارد کار خانوادگی می‌کند؛ این موضوع برادرش عباس را که منتظر رهبری است ناراحت می‌کند. این سریال که در آلمان تحسین منتقدان را برانگیخت و با Gomorra مقایسه شد، جایزهٔ گریمه و شش جایزهٔ تلویزیون آلمان را در میان جوایز فراوان دیگر برد. آلمیلا باغریاچیک، مریم زارع، ارجان دورماز و نیک جلیلاج نیز در گروه بازیگران‌اند.