۴ بلوک (4 Blocks) (ترجمه‌شده)

«۴ بلوک» یک سریال جنایی و درام آلمانی است که بین سال‌های ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۹ پخش شد. این سریال که از شبکه تلویزیونی وارنر (سریال‌های TNT) پخش می‌شود، شامل سه فصل و ۱۹ قسمت است؛ تهیه‌کننده آن شرکت تلویزیونی ویدمن و برگ، به کارگردانی ماروین کرن، الیور هیرشبیگل و اوزگور ییلدیریم و نویسنده آن بنجامین هسلر است. این سریال که به زبان‌های آلمانی، عربی و انگلیسی است، از طریق آمازون پرایم ویدیو نیز در دسترس مخاطبان بین‌المللی قرار گرفت.

داستان حول یک خانواده‌ی مافیایی در منطقه‌ی نیوکلن برلین می‌چرخد که با دنیای جرایم سازمان‌یافته مرتبط هستند. شخصیت اصلی داستان علی "تونی" حمادی، رهبر خانواده، است که می‌خواهد دنیای زیرزمینی جرایم را ترک کند و با همسر و دخترش زندگی عادی داشته باشد، اما برای محافظت از خانواده‌اش دوباره به دنیای جرم و جنایت کشیده می‌شود. با پیشرفت فصل‌ها، خانواده‌های رقیب، تحقیقات پلیس و درگیری‌های داخلی خانوادگی به یک مبارزه‌ی قدرت شدید تبدیل می‌شوند.

کیدا خضر رمضان نقش اصلی تونی حمادی را بازی می‌کند، در حالی که بازیگران دیگر شامل آلمیلا باغریچیک، مریم زارعی، ارجان دورماز و نیک خلیلاج هستند. این سریال که تحسین منتقدان را در آلمان برانگیخت، جوایز متعددی از جمله Grimme-Preis و چندین جایزه تلویزیون آلمان را از آن خود کرده است.