۳۰۰ کلمه آلمانی (300 Worte Deutsch) (ترجمه‌شده)

300 Worte Deutsch («۳۰۰ واژهٔ آلمانی») کمدی آلمانی‌ای است که با ویژگی‌های فرهنگی و کلیشه‌های مربوط به ترک‌های ساکن آلمان بازی می‌کند. نویسنده و کارگردان آن زولی آلاداغ است؛ علی صمدی احدی و گابریلا اشپرل در فیلمنامه او را همراهی کرده‌اند. فیلم که میان کمدی و درام در نوسان است و در آن آلمانی، ترکی و آلمانی سوئیسی شنیده می‌شود، ۹۶ دقیقه طول می‌کشد. نخستین نمایش فیلم در ۲۹ ژوئن ۲۰۱۳ در Filmfest München انجام شد؛ در ۵ فوریهٔ ۲۰۱۵ در آلمان به سینماها آمد و از ۲۸ اوت ۲۰۱۵ به صورت DVD و Blu-ray به فروش رسید.

داستان در کلن می‌گذرد. رهبر یک جماعت که می‌خواهد برای مردان مجرد جماعتش همسر بیابد، زنان جوانی را از ترکیه به آلمان می‌آورد. وقتی معلوم می‌شود زنان اصلاً آلمانی نمی‌دانند و مدارک زبانشان جعلی است، اداره مهاجرت وارد می‌شود و خطر اخراج پیش می‌آید. فیلم کشاکش میان زندگی سنتی و زندگی مدرن را با زبانی طنزآمیز بررسی می‌کند. در بازیگران سرمیان میدیات، ودات ارینجین، آیکوت کایاجیک، آلمیلا باغریاچیک، نورسل کوزه، نوید اخوان، کیدا خدر رمضان و اوزای فخت حضور دارند؛ پلین اوزتکین نقش نوران را بازی می‌کند. نادیا اول، کریستوف ماریا هربست، پگاه فریدونی، کریستوف لتکوفسکی، آرزو بازمان و اردال یلدیز هم در فهرست بازیگران‌اند.