300 الفاظ جرمن (300 Worte Deutsch) (ترجمہ شدہ)

300 Worte Deutsch ایک جرمن مزاحیہ فلم ہے جسے زولی الاداغ نے لکھا اور ہدایت کیا، اور جو جرمنی میں مقیم ترکوں سے متعلق ثقافتی خصوصیات اور روایتی تصورات سے کھیلتی ہے۔ اسکرپٹ میں الاداغ کے ساتھ علی صمدی آہادی اور گیبریلا ایشپرل نے تعاون کیا۔ کولن میں ہونے والی اس کہانی میں ایک برادری کا رہنما ہے جو اپنی برادری کے غیر شادی شدہ مردوں کے لیے دلہنیں تلاش کرنے کے لیے ترکی سے نوجوان خواتین لاتا ہے؛ جب معلوم ہوتا ہے کہ خواتین کو جرمن زبان نہیں آتی اور ان کے زبان کے سرٹیفکیٹ جعلی ہیں تو امیگریشن محکمہ متحرک ہو جاتا ہے اور ملک بدری کا خطرہ پیدا ہو جاتا ہے۔ روایت اور جدید زندگی کے درمیان کشیدگی کو مزاحیہ انداز میں پیش کرنے والی اس فلم کی کاسٹ میں سرمیان مدیات، ویدات ارینجن، آیکوت قایاجق اور آلمیلا باغریاجک شامل ہیں۔

فلم کا پہلا پریمیئر 29 جون 2013 کو Filmfest München میں ہوا اور 5 فروری 2015 کو جرمنی میں سینما گھروں میں نمائش کے لیے پیش ہوئی؛ اگست 2015 سے یہ ڈی وی ڈی اور بلو رے پر بھی شائع ہوئی۔