300 думи немски (300 Worte Deutsch) (преведено)

300 Worte Deutsch („300 немски думи“) е германска комедия, която си играе с културните особености и клишетата за турците, живеещи в Германия. Написан и режисиран е от Зюли Аладаг; в сценария му съдействат Али Самади Ахади и Габриела Шперл. Филмът, който се колебае между комедия и драма и в който се чуват немски, турски и швейцарски немски, трае 96 минути. Първата му прожекция е на 29 юни 2013 г. на Filmfest München; в германските кина излиза на 5 февруари 2015 г., а от 28 август 2015 г. е пуснат в продажба на DVD и Blu-ray.

Историята се развива в Кьолн. Водач на една общност, който иска да намери невести за необвързаните мъже в своята общност, довежда млади жени от Турция в Германия. Когато се разбира, че жените изобщо не знаят немски и че езиковите им документи са фалшиви, се намесва службата по имиграцията и възниква опасност от експулсиране. Филмът разглежда с хумор триенето между традиционния и модерния начин на живот. В състава са Сермиян Мидят, Ведат Еринджин, Айкут Каяджък, Алмила Баъръачък, Нурсел Кьосе, Навид Ахаван, Кида Ходр Рамадан и Йозай Фехт; Пелин Йозтекин играе Нуран. Надя Ул, Кристоф Мария Хербст, Пегах Ферайдони, Кристоф Летковски, Арзу Базман и Ердал Йълдъз също са в списъка на актьорите.