300 слов на немецком языке (300 Worte Deutsch) (перевод)

300 Worte Deutsch («300 немецких слов») — немецкая комедия, играющая с культурными особенностями и клише о турках, живущих в Германии. Сценарист и режиссёр — Цюли Аладаг; в работе над сценарием ему помогали Али Самади Ахади и Габриэла Шперль. Фильм, балансирующий между комедией и драмой, в котором слышны немецкий, турецкий и швейцарский немецкий, длится 96 минут. Первый показ фильма состоялся 29 июня 2013 года на Мюнхенском кинофестивале; в кинотеатры Германии он вышел 5 февраля 2015 года, а с 28 августа 2015 года поступил в продажу на DVD и Blu-ray.

История происходит в Кёльне. Лидер общины, желающий найти невест для холостых мужчин своей общины, привозит в Германию молодых женщин из Турции. Когда выясняется, что женщины совсем не знают немецкого, а языковые документы поддельные, вмешивается миграционная служба, и возникает угроза депортации. Фильм с юмором рассматривает трения между традиционной и современной жизнью. В актёрском составе — Сермиян Мидьят, Ведат Эринджин, Айкут Каяджык, Алмила Багрыачык, Нурсель Кёсе, Навид Ахаван, Кида Ходр Рамадан и Озай Фехт; Пелин Озтекин играет Нуран. Надя Уль, Кристоф Мария Хербст, Пегах Ферийдони, Кристоф Леткофски, Арзу Базман и Эрдал Йылдыз также значатся в списке актёров.