300 كلمة باللغة الألمانية (300 Worte Deutsch) (ترجمة)

300 Worte Deutsch («300 كلمة ألمانية») فيلم كوميدي ألماني يلعب على الخصائص الثقافية والصور النمطية المتعلقة بالأتراك المقيمين في ألمانيا. كتبه وأخرجه زولي ألاداغ، وشاركه في السيناريو علي صمدي أحدي وغابرييلا شبيرل. ويتنقل الفيلم بين الكوميديا والدراما، وتُسمع فيه الألمانية والتركية والألمانية السويسرية، ومدته 96 دقيقة. أقيم عرضه الأول في 29 يونيو 2013 في Filmfest München؛ وصدر في دور السينما الألمانية في 5 فبراير 2015، وطُرح للبيع على أقراص DVD وBlu-ray اعتبارًا من 28 أغسطس 2015.

تدور القصة في كولونيا. يريد زعيم جماعة أن يجد عروسًا للعزاب من رجال طائفته، فيجلب شابات من تركيا إلى ألمانيا. وحين يتبين أن النساء لا يعرفن الألمانية إطلاقًا وأن وثائق اللغة مزورة، تتدخل دائرة الهجرة ويظهر خطر الترحيل. ويعالج الفيلم بلغة فكاهية الاحتكاك بين الحياة التقليدية والحياة الحديثة. ويضم الطاقم سرميان ميديات وفدات إرينجين وأيكوت كاياجيك وألميلا باغريتشيك ونورسل كوسه ونافيد أخوان وكيدا خضر رمضان وأوزاي فيشت؛ وتؤدي بيلين أوزتكين دور نوران. وتشمل قائمة الممثلين أيضًا نادية أول وكريستوف ماريا هيربست وبيغاه فريدوني وكريستوف ليتكوفسكي وأرزو بازمان وإردال يلدز.