4 blocs (4 Blocks) (traduit)

4 Blocks est une série criminelle et dramatique diffusée de 2017 à 2019 sur la chaîne de télévision payante allemande TNT Serie (devenue ensuite Warner TV Serie), en trois saisons et 19 épisodes au total. Produite par Wiedemann & Berg Television, la série a pour réalisateurs Marvin Kren, Oliver Hirschbiegel et Özgür Yıldırım, et pour scénariste Benjamin Hessler. Ses premiers épisodes ayant été projetés à la Berlinale en 2017, la série est passée à l'antenne avec sa première saison le 8 mai 2017 et a rencontré le public international sur Amazon Prime Video.

La série suit Ali « Toni » Hamadi (Kida Khodr Ramadan), chef d'un clan lié à des familles criminelles arabes dans le quartier berlinois de Neukölln. Alors que Toni projette de quitter le monde criminel pour mener une vie ordinaire avec sa femme et sa fille, l'arrestation de son beau-frère le contraint à reporter ce projet et il intègre son vieil ami Vince Kerner aux affaires de la famille, ce qui contrarie son frère Abbas, qui attend la direction. Saluée par la critique en Allemagne et comparée à Gomorra, la série a remporté de nombreux prix, dont le prix Grimme et six Prix de la télévision allemande. Almila Bağrıaçık, Maryam Zaree, Ercan Durmaz et Nik Xhelilaj figurent aussi au casting.