Biyografi Dünyası
Unforgiven (Affedilmeyen)

Unforgiven (Affedilmeyen) (translated)

Movie · 1966 · 6 people

Made in 1966, Affedilmeyen (Unforgiven) belongs to Turkish melodrama. It was directed and produced by Türker İnanoğlu from a script by Safa Önal and Fuat Özlüer, for Erler Film. A nightclub, a prison and piano lessons figure in a story that ties the classic romance of a rich girl and a poor musician to a tale of revenge and false accusation.

The story opens in an Istanbul nightclub. Cüneyt Arkın plays Yalçın Arkan, the club's most popular singer. Filiz Akın plays Esin Denizel, a wealthy young woman living with her uncle Kerim Bey, played by Mümtaz Ener. Their relationship begins coldly after a dance invitation is turned down, then warms when Esin asks the singer for piano lessons. The real obstacle is not class but Esin's cousin Bahri, played by Gürel Ünlüsoy, whose schemes leave her pregnant. A paid marriage offer to save the family's honor pushes the plot toward revenge, frame-ups and sacrifice. Yılmaz Köksal plays the drummer friend and Zeki Sezer the prosecutor.

Music is central, with lyrics by Sezen Cumhur Önal and cinematography by Çetin Gürtop. Hayri Esen voices Cüneyt Arkın and Jeyan Mahfi Tözüm voices Filiz Akın.

DirectorTürker İnanoğlu
Production companyErler Film

Reactions

You can pick up to 3 reactions.

Cast

Also in the cast: Gürel Ünlüsoy (Bahri Çakaloğlu)

Titles sharing this cast

More from this director

Through different eyes

AI-assisted editorial takes written from different viewer perspectives. They are not reader reviews; those are below.

Yeşilçam Nostalgic A viewer raised on the classics, looking for warm storytelling and strong acting.

Seeing Cüneyt Arkın as a nightclub's favorite singer and Filiz Akın as a wealthy young woman asking for piano lessons is a sweet journey back in time. The rich girl and the poor musician is one of Yeşilçam's best-loved patterns; this film adds the darker shades of revenge and false accusation. The black-and-white images and the place music holds in the story recall the elegance of that era's melodramas. The voices of Hayri Esen and Jeyan Mahfi Tözüm add a flavor of their own. The plot gets rather tangled in places, yet the heart never tires of watching this couple.

History & Society Lens Asks about the period, the social background and what the work reflects.

Affedilmeyen is a clear example of the social codes of 1960s Turkish melodrama. The class gap between a rich girl and a poor musician sets things in motion, but the film's real concern lies elsewhere: family honor. Esin falling pregnant through her cousin's schemes, and the paid marriage then offered to save the family's name, reflect the pressure the period placed on women's bodies and reputations. A structure that ties a woman's fate to men's calculations and to family honor may feel uncomfortable to today's viewers. In that sense the film is a good document for reading the values of its time.

Cinephile Looks at script, editing and directing choices; keeps a distance from formula films.

Directed and produced by Türker İnanoğlu, Affedilmeyen applies the era's industrial melodrama formula with care: nightclub, prison, piano lessons, false accusation and sacrifice. Safa Önal and Fuat Özlüer's script ties the romance to a revenge story and works through every turn of the genre in order; this is a structure that isn't looking for surprises. Çetin Gürtop's black-and-white cinematography gives the club scenes a certain atmosphere, and the central place of music in the narrative lifts it a little above a routine weepie. The screen chemistry between Arkın and Akın largely covers the predictability of the structure. Packing so many events into such a short film, however, rushes some of the transitions.

Reviews (0)

Log in Log in to write a review.

Comments