Neoprošteno (Affedilmeyen) (prevedeno)

Affedilmeyen je turska melodrama iz 1966. Režiju i produkciju filma preuzeo je Türker İnanoğlu, a scenarij pripada Safi Önalu i Fuatu Özlüeru. Produkcijska kuća je Erler Film. Priča, u kojoj se okreću elementi poput noćnog kluba, zatvora i časa klavira, klasičnu ljubav između bogate djevojke i siromašnog muzičara vezuje za priču o osveti i optužbi.

Priča počinje u Istanbulu, u jednom noćnom klubu. Yalçın Arkan, kojeg tumači Cüneyt Arkın, najpopularniji je pjevač kluba. Esin Denizel, koju igra Filiz Akın, bogata je mlada djevojka koja živi kod strica Kerim Beya; Kerim Beya igra Mümtaz Ener. Njihova veza počinje hladno, odbijanjem ponude za ples, a zagrijava se kada Esin poželi uzimati časove klavira od muzičara. Pravu prepreku ne čini klasni jaz, nego Esinin rođak Bahri. Intrige Bahrija, kojeg tumači Gürel Ünlüsoy, ostavljaju djevojku trudnom; ponuda Yalçınu za brak za novac, zbog porodične časti, priču odvodi u osvetu, zamku i žrtvu. Yılmaz Köksal igra prijatelja bubnjara, a Zeki Sezer tužioca.

Tekstovi pjesama u filmu, u kojem dominira muzika, pripadaju Sezenu Cumhuru Önalu, a snimatelj je Çetin Gürtop. Cüneyta Arkına sinhronizirao je Hayri Esen, a Filiz Akın Jeyan Mahfi Tözüm.