Neiertat (Affedilmeyen) (tradus)

Affedilmeyen este o melodramă turcă din 1966. Regia și producția filmului îi aparțin lui Türker İnanoğlu, iar scenariul lui Safa Önal și Fuat Özlüer. Compania de producție este Erler Film. Povestea, în care se învârt elemente precum clubul de noapte, închisoarea și lecția de pian, leagă iubirea clasică dintre o fată bogată și un muzician sărac de o poveste de răzbunare și învinuire.

Povestea începe la Istanbul, într-un club de noapte. Yalçın Arkan, interpretat de Cüneyt Arkın, este cântărețul cel mai îndrăgit al clubului. Esin Denizel, jucată de Filiz Akın, este o tânără bogată care locuiește la unchiul ei dinspre tată, Kerim Bey; Kerim Bey este interpretat de Mümtaz Ener. Relația lor începe rece, cu refuzul unei invitații la dans, și se încălzește când Esin vrea să ia lecții de pian de la muzician. Adevăratul obstacol nu este prăpastia dintre clase, ci vărul lui Esin, Bahri. Intrigile lui Bahri, interpretat de Gürel Ünlüsoy, o lasă pe tânără însărcinată; oferta de căsătorie în schimbul banilor făcută lui Yalçın pentru onoarea familiei duce povestea spre răzbunare, capcană și sacrificiu. Yılmaz Köksal îl joacă pe prietenul baterist, iar Zeki Sezer pe procuror.

Versurile cântecelor din film, în care muzica are un rol important, îi aparțin lui Sezen Cumhur Önal, iar imaginea lui Çetin Gürtop. Vocea lui Cüneyt Arkın este a lui Hayri Esen, iar a lui Filiz Akın a lui Jeyan Mahfi Tözüm.