I pafalur (Affedilmeyen) (përkthyer)

Affedilmeyen është një melodramë turke e prodhimit të vitit 1966. Regjinë dhe prodhimin e filmit i ka marrë përsipër Türker İnanoğlu, skenari i përket Safa Önal dhe Fuat Özlüer. Kompania prodhuese është Erler Film. Historia, ku sillen elemente si klubi i natës, burgu dhe mësimi i pianos, e lidh dashurinë klasike mes vajzës së pasur dhe muzikantit të varfër me një rrëfim hakmarrjeje e akuzash.

Historia fillon në Stamboll, në një klub nate. Yalçın Arkan, i luajtur nga Cüneyt Arkın, është këngëtari më i dashur i klubit. Esin Denizel, e luajtur nga Filiz Akın, është një vajzë e re e pasur që jeton pranë xhaxhait të saj, Kerim Bey, të cilin e luan Mümtaz Ener. Marrëdhënia e tyre nis ftohtë me refuzimin e një ftese për vallëzim dhe ngrohet kur Esini dëshiron të marrë nga muzikanti mësime pianoje. Pengesa e vërtetë nuk është hendeku i klasave, por kushëriri i Esinit, Bahri. Intrigat e Bahrit, të luajtur nga Gürel Ünlüsoy, e lënë vajzën shtatzënë; propozimi për martesë me para që i bëhet Yalçınit për nderin e familjes e çon historinë drejt hakmarrjes, kurthit dhe sakrificës. Yılmaz Köksal luan shokun baterist, Zeki Sezer prokurorin.

Tekstet e këngëve të filmit, ku muzika zë vend të madh, janë të Sezen Cumhur Önal, drejtimi i fotografisë i Çetin Gürtop. Zërin e Cüneyt Arkın e ka dhënë Hayri Esen, atë të Filiz Akın Jeyan Mahfi Tözüm.