ناقابل معافی (Affedilmeyen) (ترجمہ شدہ)

Affedilmeyen 1966 کی ایک ترک میلو ڈرامہ ہے۔ فلم کی ہدایت کاری اور پروڈکشن ترکر اینانوغلو نے سنبھالی، اسکرپٹ صفا اونال اور فواد اوزلُر کا ہے۔ پروڈکشن کمپنی Erler Film ہے۔ نائٹ کلب، جیل اور پیانو کے سبق جیسے عناصر کے گرد گھومتی کہانی، امیر لڑکی اور غریب موسیقار کے درمیان روایتی محبت کو انتقام اور الزام کی داستان سے جوڑ دیتی ہے۔

کہانی استنبول میں ایک نائٹ کلب میں شروع ہوتی ہے۔ جنید ارکن کا ادا کردہ یالچن آرکان کلب کا سب سے مقبول گلوکار ہے۔ فلیز آکن کی ادا کردہ ایسین دنیزل اپنے چچا کریم بے کے پاس رہنے والی ایک امیر نوجوان لڑکی ہے؛ کریم بے کا کردار ممتاز اینر نے ادا کیا۔ ان کا تعلق رقص کی پیشکش ٹھکرائے جانے سے سرد انداز میں شروع ہوتا ہے، ایسین کے موسیقار سے پیانو کا سبق لینے کی خواہش سے گرم ہوتا ہے۔ اصل رکاوٹ طبقاتی خلیج نہیں بلکہ ایسین کا کزن بحری ہے۔ گوریل اونلوسوئے کے ادا کردہ بحری کی سازشیں نوجوان لڑکی کو حاملہ چھوڑ دیتی ہیں؛ خاندان کی عزت کے لیے یالچن کو دی گئی رقم کے بدلے شادی کی پیشکش بھی کہانی کو انتقام، جال اور قربانی کی طرف لے جاتی ہے۔ یلماز کوکسال ڈرمر دوست کا کردار اور ذکی سیزر سرکاری وکیل کا کردار ادا کرتے ہیں۔

موسیقی کی بھرمار والی فلم کے گیتوں کے بول سیزن جمہور اونال کے اور عکس بندی چیتن گورتوپ کی ہے۔ جنید ارکن کو حیری ایسن نے اور فلیز آکن کو جیان ماہفی توزم نے آواز دی ہے۔