ناقابل تسخیر (Mağlup Edilemeyenler) (ترجمہ شدہ)

Mağlup Edilemeyenler ("The Unconquerable") عاطف یلماز کی ہدایت کاری میں بنی، Erler Film کی 1976 کی ایک ترک فلم ہے۔ اسکرین پلے یلماز نے اردوان تونش کے ساتھ مل کر لکھا۔ رنگین اور 83 منٹ کی یہ فلم ایڈونچر، ڈراما اور سیاسی عناصر کو یکجا کرتی ہے؛ اس کے مرکز میں پریس کی آزادی، رشوت اور بدعنوانی جیسے موضوعات ہیں۔ جنیت ارکن نے اس فلم میں اپنے کردار پر 13. Antalya Film Festivali میں بہترین اداکار کا ایوارڈ حاصل کیا۔

مراد سوزیری (جنیت ارکن) Hürriyet اخبار میں کام کرنے والا ایک کامیاب صحافی ہے۔ آیسل (موژدے آر) نامی ایک نوجوان لڑکی کو تین مرد اغوا کر کے اس پر حملہ کرتے ہیں۔ مراد اپنے فوٹوگرافر دوست نوری (شوکت التوغ) سے ملی معلومات کی بنیاد پر واقعے کو اپنے اخبار میں شائع کرتا ہے؛ مگر نوری اور انسپکٹر کے واقعے کو توڑ مروڑ دینے پر آیسل مجرم کی حیثیت میں آ جاتی ہے۔ اپنی غلطی کی تلافی چاہنے والا مراد حقیقت کو سامنے لانے کی کوشش کرتا ہے۔ جب مجرم دیکھتے ہیں کہ وہ پیچھا نہیں چھوڑ رہا تو اخبار پر دباؤ ڈالتے ہیں؛ وہ استعفیٰ دے دیتا ہے اور ایک چھوٹی سی جگہ میں اپنا گلی کا اخبار نکال کر ناانصافیاں عوام تک پہنچانے کا فیصلہ کرتا ہے۔

کاسٹ میں حیاتی حمزہ اوغلو (اوکّش)، سیہان کارا بائی (سعات)، تورغوت بورالی (عارف گوکسو)، کنان پارس (حسن یورت) اور سالتوق کاپلانگی (ایڈیٹوریل ڈائریکٹر) جیسے نام بھی شامل ہیں۔ پروڈیوسر ترکر اینان اوغلو، موسیقی سیہان کارا بائی اور سینماٹوگرافر چتین گورتوپ ہیں۔