Cei care nu pot fi învinși (Mağlup Edilemeyenler) (tradus)

Mağlup Edilemeyenler („The Unconquerable”) este un film turcesc din 1976, regizat de Atıf Yılmaz și semnat de Erler Film. Scenariul l-a scris Yılmaz împreună cu Erdoğan Tünaş. Filmul color, de 83 de minute, îmbină elemente de aventură, dramă și politică; în centrul lui se află subiecte precum libertatea presei, mita și corupția. Cüneyt Arkın a primit pentru rolul din acest film premiul pentru cel mai reușit actor la cea de-a 13-a ediție a Festivalului de Film de la Antalya.

Murat Sözeri (Cüneyt Arkın) este un ziarist de succes care lucrează la ziarul Hürriyet. O tânără pe nume Aysel (Müjde Ar) este răpită și agresată de trei bărbați. Murat relatează cazul în ziarul său pe baza informațiilor primite de la prietenul său fotograf Nuri (Şevket Altuğ); dar când Nuri și comisarul răstălmăcesc faptele, Aysel ajunge să apară drept vinovată. Dorind să-și repare greșeala, Murat se străduiește să scoată adevărul la lumină. Văzând că nu-i dă pace, infractorii fac presiuni asupra ziarului, iar el demisionează și hotărăște să scoată într-un loc mic propriul ziar de stradă, pentru a face cunoscute publicului nedreptățile.

În distribuție apar și nume precum Hayati Hamzaoğlu (Ökkeş), Seyhan Karabay (Suat), Turgut Boralı (Arif Göksu), Kenan Pars (Hasan Yurt) și Saltuk Kaplangı (directorul de redacție). Producător este Türker İnanoğlu, muzica este semnată de Seyhan Karabay, iar director de imagine este Çetin Gürtop.