Așa să fie (Öyle Olsun) (tradus)

Öyle Olsun este o comedie sentimentală Yeşilçam din 1976, regizată de Orhan Aksoy. Filmul, care îi pune față în față pe Tarık Akan și Müjde Ar, plasează lumea jurnalismului pe fundalul unei povești de dragoste: știrea falsă, procesul pentru despăgubiri, fabricantul de ulei de măsline și jocurile căsătoriei sunt materia narațiunii. Filmul, de aproximativ nouăzeci de minute, este o producție Arzu Film; producător este Nahit Ataman.

Jurnalistul Ferit (Tarık Akan) începe o nouă serie de articole în care demască șmecheriile unor firme celebre. În ultimul articol scrie că uleiurile produse de omul de afaceri Hulusi Bey (Hulusi Kentmen) nu sunt naturale, iar seria face să crească mult tirajul ziarului. În aceeași seară o vede la o discotecă pe Alev (Müjde Ar), fiica lui Hulusi Bey, cu un bărbat căsătorit și face din asta o știre, dar de data aceasta se înșală. Hulusi Bey intentează un proces de despăgubiri care ar duce ziarul la faliment. Ferit îi întinde o capcană lui Alev pentru a câștiga procesul; dar lucrurile nu merg după plan și se îndrăgostește de femeia căreia i-a întins capcana.

În distribuție figurează și Ayşen Gruda (Ayşe Huyugüzel), Şevket Altuğ (Şevki), Bilge Zobu (proprietarul ziarului), Aysel Gürel, İhsan Yüce și Cevdet Arıkan. Scenariul a fost pregătit de Sadık Şendil, Suphi Tekniker și Orhan Aksoy, iar directorul de imagine este Hüseyin Özşahin.