Auflösungen (Çözülmeler) (übersetzt)

Çözülmeler ist ein türkisches Filmdrama aus dem Jahr 1994, bei dem Yusuf Kurçenli Regie führte und dessen Drehbuch er gemeinsam mit Cezmi Ersöz verfasste; der Film rückt die Spuren in den Mittelpunkt, die die Militärputsche vom 12. März und vom 12. September in der menschlichen Seele hinterlassen haben.

Im Zentrum der Geschichte steht der Buchhalter Uğur. Er lebt in dem Glauben, seinen jüngeren Bruder zur Politik gedrängt und damit dessen Hinrichtung mit vorbereitet zu haben, und kann sich auch mit den nach dem Putsch veränderten gesellschaftlichen Werten nicht abfinden; seine innere Auseinandersetzung verarbeitet er in einem Roman, den er schreibt. Eines Tages begegnet er Nihal, die er noch aus seinem Freundeskreis vor dem 12. September kennt. Nihals Ehemann sitzt aus politischen Gründen im Gefängnis, sie selbst führt ein hartes Leben unter einem Dach mit dessen Familie. Ihre gemeinsamen Sorgen bringen die beiden einander näher; die Bindung, die als unschuldiger Zufluchtsort beginnt, wird allmählich zu einer leidenschaftlichen Liebe. Doch der Druck des Umfelds und die nahende Entlassung des Ehemanns treiben die beiden zu unumkehrbaren Entscheidungen.

In den Hauptrollen sind Tarık Akan, Nurseli İdiz und Savaş Dinçel zu sehen.