Dizolvări (Çözülmeler) (tradus)

Çözülmeler este o dramă turcească cu accent politic și psihologic, intrată în cinematografe la 6 mai 1994. Filmul examinează lumea interioară a oamenilor care au trăit loviturile de stat din 12 martie și 12 septembrie și înfățișează, la scara unei singure povești, rănile pe care marile răsturnări politice le-au lăsat în conștiință, în dragoste și în relațiile dintre oameni. Producția, filmată color pe peliculă de 35 mm, durează aproximativ 100 de minute.

În centrul poveștii se află Uğur, care își câștigă existența ca contabil; rolul este interpretat de Tarık Akan. Uğur nu reușește să se adapteze noilor valori sociale apărute după loviturile de stat și poartă și o grea vinovăție: și-a atras fratele mai mic în lupta politică, iar acesta a fost executat. Tânărul își transpune această confruntare într-un roman pe care îl scrie și se întâlnește cu Nihal, pe care o cunoscuse în cercul de prieteni dinaintea loviturii din 12 septembrie; Nihal este interpretată de Nurseli İdiz. Nihal locuiește în aceeași casă cu soacra și socrul ei, în timp ce soțul ei se află în închisoare pentru o infracțiune politică. Solidaritatea nevinovată a celor doi, ale căror necazuri se aseamănă, se transformă într-o dragoste pătimașă, dar presiunea celor din jur crește, eliberarea soțului se apropie și cei doi sunt atrași pe un drum fără întoarcere. În distribuție mai figurează Savaş Dinçel, Mehtap Anıl și Tomris Oğuzalp.

Regizorul Yusuf Kurçenli a scris scenariul împreună cu Cezmi Ersöz și a împărțit producția cu Dinçer Sipahi. Muzica îi aparține lui Cem İdiz, imaginea lui Colin Mounier, iar montajul lui İsmail Kalkan.