انحلال‌ها (Çözülmeler) (ترجمه‌شده)

Çözülmeler، ساخته‌ی یوسف کورچنلی که فیلم‌نامه‌اش را نیز به همراه جزمی ارسوز نوشته، درامی ترکی محصول سال ۱۹۹۴ است که بر ردپای کودتاهای ۱۲ مارس و ۱۲ سپتامبر در روح انسان تمرکز دارد.

در مرکز داستان، حسابدار اوغور قرار دارد. اوغور که با این باور زندگی می‌کند که برادر کوچکش را به سیاست کشانده و بدین‌سان زمینه‌ی اعدام او را فراهم کرده، پس از کودتا نیز نمی‌تواند خود را با ارزش‌های در حال تغییر جامعه سازگار کند؛ حسابرسی درونی‌اش را در رمانی که می‌نویسد بازتاب می‌دهد. روزی با نیهال، آشنایی از دوران پیش از کودتای ۱۲ سپتامبر، دیدار می‌کند. نیهال که همسرش به دلایل سیاسی در زندان است، زندگی دشواری را زیر یک سقف با خانواده‌ی همسرش سپری می‌کند. دشواری‌های مشترک این دو نفر را به یکدیگر نزدیک می‌کند؛ پیوندی که با پناه‌جویی‌ای بی‌گناهانه آغاز می‌شود، رفته‌رفته به عشقی پرشور بدل می‌شود. اما فشار اطرافیان و نزدیک شدن تاریخ آزادی شوهر، این دو را به سوی تصمیم‌هایی بازگشت‌ناپذیر سوق می‌دهد.

در نقش‌های اصلی طارق آکان، نورسلی ایدیز و ساواش دینچل بازی می‌کنند.