خانه پدری (Baba Evi) (ترجمه‌شده)

Baba Evi سریالی تلویزیونی ترکی در ژانر درام است که از سال ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۱ از شبکه‌ی atv پخش می‌شد. کارگردانی این اثر که توسط Muhteşem Film ساخته شده را یوسف کورچنلی بر عهده داشته و آشکین نور یِنگی ترانه‌ی تیتراژ آغازین آن را اجرا کرده است. این سریال که از نخستین جلد سه‌گانه‌ی Küçük Adamın Romanı نوشته‌ی اورهان کمال به تلویزیون اقتباس شده، چهار فصل ادامه یافت و با قسمت ۱۳۵ که در ۸ ژوئن ۲۰۰۱ پخش شد، به پایان رسید؛ دو کتاب دیگر این سه‌گانه، Avare Yıllar و Cemile، منبع الهام سریال‌های ادامه‌دار دیگری شدند.

داستان، زندگی روزمره‌ی یک خانواده‌ی پرجمعیت ساکن امیرگان استانبول و رویدادهای آن‌ها را در طول سال‌ها دنبال می‌کند. زندگی پدر محمود و مادر نورتن، در کنار دخترانشان بیلگه و صفیه، پسرانشان چتین و متین و عروس‌هایشان اویا و زلیخا روایت می‌شود. به‌ویژه اختلاف‌نظرهای پیوسته‌ی کوچک‌ترین فرزند، بیلگه، با پدرش و دیگر اعضای خانواده و روابط درون‌خانوادگی، ستون فقرات سریال را تشکیل می‌دهد.

در کادر بازیگران، علی دوشن‌کالکار، اگه آیدان، سوینچ اربولاک، آیشه‌گل اونسال، مینه چایراوغلو و تانر بارلاس ایفای نقش کرده‌اند.