Το Πατρικό Σπίτι (Baba Evi) (μεταφρασμένο)

Το Baba Evi είναι τουρκική τηλεοπτική σειρά δραματικού είδους που προβλήθηκε στο atv από το 1997 έως το 2001. Στην παραγωγή, που γυρίστηκε από τη Muhteşem Film, στη σκηνοθεσία κάθισε ο Γιουσούφ Κουρτσενλί, ενώ το εναρκτήριο τραγούδι ερμήνευσε η Ασκίν Νουρ Γενγκί. Η σειρά, που μεταφέρθηκε στην τηλεόραση από τον πρώτο τόμο της τριλογίας του Ορχάν Κεμάλ, Küçük Adamın Romanı, διήρκεσε τέσσερις σεζόν και ολοκληρώθηκε με το 135ο επεισόδιο, που προβλήθηκε στις 8 Ιουνίου 2001· τα υπόλοιπα βιβλία της τριλογίας αποτέλεσαν την πηγή για τις συνεχόμενες σειρές Avare Yıllar και Cemile.

Η ιστορία παρακολουθεί την καθημερινή ζωή μιας πολυμελούς οικογένειας που ζει στο Εμιργκάν της Κωνσταντινούπολης, καθώς και όσα της συνέβησαν με τα χρόνια. Γύρω από τον πατέρα Μαχμούτ και τη μητέρα Νουρτέν, αφηγούνται οι ζωές των κοριτσιών Μπιλγκέ και Σαφιγιέ, των γιων Τσετίν και Μετίν, καθώς και των νυφών Ογιά και Ζελιχά. Ιδίως οι διαρκείς διαφωνίες της μικρότερης κόρης Μπιλγκέ με τον πατέρα της και τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας, καθώς και οι ενδοοικογενειακές σχέσεις, αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της σειράς.

Στο καστ συμμετείχαν ηθοποιοί όπως ο Αλή Ντουσενκαλκάρ, η Έγε Αϊντάν, η Σεβιντς Ερμπουλάκ, η Αϊσεγκιούλ Ουνσάλ, η Μινέ Τσαϊρόγλου και ο Τανέρ Μπαρλάς.