Vaterhaus (Baba Evi) (übersetzt)

Baba Evi ist eine zwischen 1997 und 2001 bei atv ausgestrahlte türkische Fernsehserie aus dem Dramagenre. Bei der von Muhteşem Film produzierten Serie führte Yusuf Kurçenli Regie, das Titellied wurde von Aşkın Nur Yengi interpretiert. Die nach dem ersten Band von Orhan Kemals Trilogie Küçük Adamın Romanı fürs Fernsehen adaptierte Serie lief vier Staffeln lang und endete mit der am 8. Juni 2001 ausgestrahlten 135. Folge; die übrigen Bände der Trilogie, Avare Yıllar und Cemile, dienten als Vorlage für gleichnamige Fortsetzungsserien.

Die Geschichte begleitet den Alltag einer kinderreichen, im İstanbuler Stadtteil Emirgan lebenden Familie und das, was ihr im Laufe der Jahre widerfährt. Um Vater Mahmut und Mutter Nurten herum werden die Leben der Töchter Bilge und Safiye, der Söhne Çetin und Metin sowie ihrer Schwiegertöchter Oya und Zeliha erzählt. Besonders die anhaltenden Meinungsverschiedenheiten der jüngsten Tochter Bilge mit ihrem Vater und den übrigen Familienmitgliedern sowie die familiären Beziehungen bilden das Rückgrat der Serie.

In der Besetzung standen Ali Düşenkalkar, Ege Aydan, Sevinç Erbulak, Ayşegül Ünsal, Mine Çayıroğlu und Taner Barlas.