Frage dein Herz (Yüreğine Sor) (übersetzt)

Yüreğine Sor ist ein türkischer Dramafilm aus dem Jahr 2009; Regie führte Yusuf Kurçenli, der auch das Drehbuch verfasste. Der Film wurde inspiriert von dem Buch „Son Krifos” des TRT-Produzenten Turgay Bostan, die Dreharbeiten fanden im Dorf Şenyuva im Bezirk Çamlıhemşin der Provinz Rize statt.

Die Geschichte spielt Ende des 19. Jahrhunderts in einem Dorf am Schwarzen Meer und erzählt von der verbotenen Liebe zwischen Esma und Mustafa. Der äußerlich muslimische Mustafa ist in Wahrheit ein Christ, der seinen Glauben verbirgt; nachdem osmanische Reformen den Nichtmuslimen gleiche Rechte einräumten, verlangt die Kirche von denjenigen, die ihren geheimen Glauben weiterhin ausübten, ihre wahre Identität offenzulegen, sodass Mustafa zwischen Gewissen und Gefühlen gefangen ist. Auch die Leidenschaft, die Mehmet, der Sohn des Dorfherren, für Esma empfindet, stellt für das Paar ein weiteres Hindernis dar.

In dem Film, in dem Tuba Büyüküstün und Kenan Ece die Hauptrollen spielen, wirken auch Hakan Eratik, Yeşim Ceren Bozoğlu, Taner Barlas und Nihat İleri mit. Der Film zeigt, wie der gesellschaftliche und religiöse Druck jener Zeit persönliche Gefühle in den Schatten stellte.