Спроси своё сердце (Yüreğine Sor) (перевод)

Yüreğine Sor — турецкий драматический фильм 2010 года; Юсуф Курченли, выступивший режиссёром, также написал сценарий. Картина создана по мотивам книги продюсера TRT Тургая Бостана «Son Krifos», а съёмки проходили в деревне Шенюва района Чамлыхемшин в провинции Ризе.

История рассказывает о запретной любви между Эсмой и Мустафой в чёрноморской деревне в конце 1800-х годов. Мустафа, внешне мусульманин, на самом деле христианин, скрывающий свою веру; когда после преобразований османской власти, давших неверующим в исламе равные права, церковь требует от тех, кто сохраняет тайную веру, открыть своё настоящее лицо, Мустафа оказывается зажат между совестью и чувствами. Страсть Мехмета, сына деревенского землевладельца, к Эсме создаёт для пары ещё одно препятствие.

В фильме, где главные роли исполняют Туба Бююкюстюн и Кенан Эдже, снялись также Хакан Эратик, Ешим Джерен Бозоглу, Танер Барлас и Нихат Илери. Картина показывает, как общественное и религиозное давление эпохи затмевает личные чувства.