Ləğvlər (Çözülmeler) (tərcümə)

Yusuf Kurçenlinin çəkdiyi, ssenarisini Cezmi Ersözlə birlikdə qələmə aldığı 1994-cü il tarixli türk istehsalı bir dram olan Çözülmeler, 12 Mart və 12 Sentyabr çevrilişlərinin insan ruhunda buraxdığı izləri diqqət mərkəzinə alır.

Hekayənin mərkəzində mühasib Uğur dayanır. Kiçik qardaşını siyasətə yönəltdiyi və beləliklə onun edamına zəmin hazırladığı inancı ilə yaşayan Uğur, çevrilişdən sonra dəyişən cəmiyyət dəyərləri ilə də barışa bilmir; yaşadığı daxili hesablaşmanı yazdığı romana köçürür. Bir gün 12 Sentyabrdan əvvəlki dost çevrəsindən tanıdığı Nihal ilə qarşılaşır. Əri siyasi səbəblərdən həbsxanada olan Nihal, ərinin ailəsi ilə eyni damın altında ağır bir həyat sürür. Ortaq dərdləri iki insanı bir-birinə yaxınlaşdırır; sadə bir sığınacaqla başlayan bağ getdikcə ehtiraslı bir eşqə çevrilir. Lakin ətrafın təzyiqi və ərinin azadlığa çıxma tarixinin yaxınlaşması ikilini geri dönüşü olmayan qərarlara doğru itələyir.

Əsas rollərdə Tarık Akan, Nurseli İdiz və Savaş Dinçel yer alır.