تحلیلات (Çözülmeler) (ترجمہ شدہ)

یوسف کورچینلی کی ہدایت کاری میں بنی، جس کا اسکرپٹ انہوں نے جیملی ارسوز کے ساتھ مل کر لکھا، 1994 کی ترک پروڈکشن ڈرامائی فلم Çözülmeler، 12 مارچ اور 12 ستمبر کی بغاوتوں کے انسانی روح پر چھوڑے گئے نقوش کو اپنا مرکز بناتی ہے۔

کہانی کے مرکز میں اکاؤنٹنٹ اوغور موجود ہے۔ اس یقین کے ساتھ زندگی گزارنے والا اوغور کہ اس نے اپنے چھوٹے بھائی کو سیاست کی طرف مائل کر کے اس کی سزائے موت کی راہ ہموار کی، بغاوت کے بعد بدلتی ہوئی معاشرتی اقدار کے ساتھ بھی مطابقت پیدا نہیں کر پاتا؛ اپنے اندرونی حساب کتاب کو وہ ایک ناول میں قلم بند کرتا ہے۔ ایک دن اسے 12 ستمبر سے پہلے کے دوستانہ حلقے سے جاننے والی نہال سے ملاقات ہوتی ہے۔ نہال، جس کا شوہر سیاسی وجوہات کی بنا پر جیل میں ہے، اپنے شوہر کے خاندان کے ساتھ ایک ہی چھت تلے مشکل زندگی گزار رہی ہے۔ مشترکہ مشکلات دونوں کو قریب لاتی ہیں؛ ایک معصوم پناہ سے شروع ہونے والا یہ تعلق رفتہ رفتہ ایک پرجوش محبت میں بدل جاتا ہے۔ مگر ماحول کا دباؤ اور شوہر کی رہائی کی قریب آتی تاریخ اس جوڑے کو ایسے فیصلوں کی طرف دھکیلتی ہے جن سے واپسی ممکن نہیں۔

اہم کرداروں میں طارق آقان، نورسیلی ایدیز اور صواش دینچل شامل ہیں۔