Tikinti (İnşaat) (tərcümə)

İnşaat, 2003-cü ildə nümayiş olunan, Ömer Vargının rejissorluq etdiyi və prodüserliyini üstləndiyi Türkiyə istehsalı bir qara komediya filmidir. Film 21 noyabr 2003-cü ildə ekranlara çıxmışdır.

Hekayə, mafiya patronunun sürücüsü olan Nizamettinin sahib olduğu bir tikinti meydançasında çalışan Əli ilə Sudi adlı iki fəhləni izləyir. Bir gün patronlarının əmri ilə tikintinin arxa həyətinə bir meyiti basdırmaq məcburiyyətində qalan ikili, zamanla tikinti meydançasının öldürülən şəxslərin gizlicə dəfn edildiyi bir yerə çevrildiyini fərq edir. Başqa arzuları olan bu iki adi adam, özlərini içində tapdıqları bataqlıqdan xilas olmağın yollarını axtararkən, vəziyyəti xilas etmək üçün uydurulmuş bir şeyxlik hekayəsi də işə qarışır. Film, bu tragikomik hadisələr üzərindən cəmiyyətdəki çıxışsızlıqlara yumoristik bir dillə yanaşır.

Baş rollarda Əli rolu ilə Emre Kınay və Sudi rolu ilə Şevket Çoruh yer alarkən, heyətdə Ahmet Mümtaz Taylan, Binnur Kaya, Bahtiyar Engin və Günay Karacaoğlu kimi adlar da mövcuddur.