Zgrada (İnşaat) (prevedeno)

Ömer Vargı režirao je tursku crnu komediju İnşaat, koja je ušla u kina 21. novembra 2003. Film, koji komedijskim elementima priča o bezizlaznim situacijama s kojima se društvo susreće u svim područjima, Vargıjev je drugi režiserski pokušaj poslije Her Şey Çok Güzel Olacak; ostaje vjeran formulama prvog filma i pritom ih obogaćuje. Film je napravio Filma-Cass, distribuirao ga je Warner Bros., a na filmskim sajtovima ima visoke ocjene.

Priča se odvija u zgradi koju gradi Nizamettin (Ahmet Mümtaz Taylan), vozač mafijaškog šefa. Dva građevinska radnika s potpuno drugačijim snovima u glavi, Ali (Emre Kınay) i Sudi (Şevket Çoruh), jednog dana moraju zakopati mrtvaca u dvorištu jer to okolnosti zahtijevaju. To nije posljednji put: gradilište stiče glas mjesta na kojem se potajno zakopavaju ubijeni, a dvojac se pored prisilnog kopanja grobova upušta i u šejhovanje s pola radnog vremena. Kada se na gradilištu sastanu ljudi koji vjeruju da imaju vrlo opravdane razloge za svoja ubistva, stvari se još više zapetljaju; potragu Alija i Sudija, koji tonu u močvaru do grla, prati izmišljena priča o šejhu smišljena da bi se stvar spasila. U glumačkoj podjeli su još Binnur Kaya, Yeşim Büber (Nazife), Bahtiyar Engin i Günay Karacaoğlu.

Scenarij pripada Ömeru Vargıju i Serdaru Tantekinu; produkciju su preuzeli Vargı i Mine Vargı. Direktor fotografije je Frenc Pap, a muzika pripada Ömeru Özgüru. Jedan kritičar skrenuo je pažnju na sjajne glumačke nastupe i pametne aluzije.