كتاب الرحلات (Seyahatname) (ترجمة)

سَياحَتنامِ، مُسَلْسَل كوميدي تُركي بُثَّ عَلى تي آر تي عام 1977. تولّى أتيف يلماز إخراج العمل، وشارك في كتابة سيناريو الإنتاج كلٌّ من أتيف يلماز وأستاذ أدب الفكاهة عزيز نسين. أضاف هذا التعاون للمسلسل نظرة سينمائية وفهمًا فكاهيًا ساخرًا مميزًا لنسين في آنٍ واحد.

يضم طاقم المسلسل، وهو من إنتاج حقبة التلفزيون أحادي القناة، ممثلين مشهورين من ذلك العصر. إلى جانب أسماء مثل صدري عليشق، وجانان جريدي، وأيشين غرودا، وشوكت ألتُغ، وزيهني غوكتاي، شارك أردال أوزياججلار أيضًا كراوٍ في المسلسل. بفضل فريق كتابة قوي وطاقم تمثيل من المحترفين، أصبح سياحتنامِ واحدًا من الأعمال المُشار إليها بين تجارب تي آر تي في المسلسلات الكوميدية المحلية أواخر سبعينيات القرن العشرين.