Cartea Călătoriilor (Seyahatname) (tradus)

Seyahatname (Jurnalul de călătorie) este un serial de comedie turcesc difuzat la TRT (Radio și Televiziunea Turcă) în 1977. Ca exemplu al colaborării dintre cinema și televiziune, comună în producția de televiziune a vremii, serialul a fost regizat de Atıf Yılmaz, iar scenariul a fost scris de Atıf Yılmaz și Aziz Nesin, un maestru al literaturii satirice. Această colaborare a adus serialului atât un limbaj vizual cinematografic, cât și abordarea satirică a umorului de către Nesin.

Distribuția producției este formată din nume cunoscute ale epocii. Sadri Alışık joacă rolul principal, în rolul lui Selim, în timp ce Canan Gerede o interpretează pe doamna Redhouse, Șevket Altuğ o interpretează pe Abbas, iar Zihni Göktay îl interpretează pe Bekir. Ayşen Gruda, una dintre fețele memorabile ale comediei turcești, face parte și ea din distribuție. Erdal Özyağcılar este naratorul, oferind vocea ce transmite povestea publicului. Distribuția este completată de Mazlum Çimen în rolul personajului Erkal; nume precum Ali Rıza Soydan apar și în episoade ca actori invitați.

Produs în condițiile erei televiziunii cu un singur canal, Seyahatname, cu echipa sa puternică de scenariști și distribuția sa numeroasă de actori pricepuți, este una dintre încercările notabile de serial de comedie de televiziune turcesc de la sfârșitul anilor 1970.