El libro de viajes (Seyahatname) (traducido)

Seyahatname (El diario de viaje) es una serie de comedia turca que se emitió en TRT (Radio y Televisión Turca) en 1977. Como ejemplo de la colaboración entre cine y televisión, común en la producción televisiva de la época, Atıf Yılmaz dirigió la serie, mientras que el guion fue escrito por él mismo y Aziz Nesin, un maestro de la literatura satírica. Esta colaboración aportó a la serie tanto un lenguaje visual cinematográfico como el humor satírico característico de Nesin.

El elenco de la producción está compuesto por nombres conocidos de la época. Sadri Alışık interpreta el papel principal de Selim, mientras que Canan Gerede encarna a la Sra. Redhouse, Şevket Altuğ a Abbas y Zihni Göktay a Bekir. Ayşen Gruda, uno de los rostros más memorables de la comedia turca, también forma parte del elenco. Erdal Özyağcılar es el narrador, prestando su voz para transmitir la historia al público. El reparto se completa con Mazlum Çimen como el personaje de Erkal; nombres como Ali Rıza Soydan también aparecen en los episodios como actores invitados.

Producida en las condiciones de la era de la televisión de un solo canal, Seyahatname, con su sólido equipo de guionistas y un amplio elenco de actores talentosos, es uno de los intentos más notables de series de comedia para la televisión turca a finales de la década de 1970.