Səyahətnamə (Seyahatname) (tərcümə)

"Səyahətnamə" (Səyahətnamə) 1977-ci ildə TRT-də (Türkiyə Radio və Televiziyası) yayımlanan bir türk komediya serialıdır. O dövrün televiziya istehsalında geniş yayılmış kino-televiziya əməkdaşlığına nümunə olaraq, serialın rejissoru Atıf Yılmaz, ssenarisi isə Atıf Yılmaz və satirik ədəbiyyat ustası Əziz Nesin tərəfindən yazılmışdır. Bu əməkdaşlıq seriala həm kinematoqrafik vizual dil, həm də Nesinin satirik yumor yanaşmasını gətirmişdir.

Tamaşanın aktyor heyəti dövrün tanınmış adlarından ibarətdir. Səlim rolunu Sadri Alışık, Qırmızı Ev xanımını Canan Gerede, Abbası Şevket Altuğ, Bəkir rolunu isə Zihni Göktay canlandırır. Türk komediyasının unudulmaz simalarından biri olan Ayşen Gruda da heyətdədir. Ərdal Özyağcılar hekayəni tamaşaçıya çatdıran narrativ səsi ilə danışan şəxsdir. Ərkal obrazını canlandıran aktyor heyətini Mazlum Çimen tamamlayır; epizodlarda Əli Rza Soydan kimi adlar da qonaq aktyorlar kimi görünür.

Tək kanallı televiziya dövrünün şərtləri altında istehsal olunan "Səyahətnamə", güclü ssenarist heyəti və bacarıqlı aktyor heyəti ilə 1970-ci illərin sonlarında Türkiyə televiziya komediya seriallarında diqqətəlayiq cəhdlərdən biridir.