فتاة لعوب (Cilveli Kız) (ترجمة)

Cilveli Kız, 1969 yapımı, yönetmenliğini ve yapımcılığını Türker İnanoğlu'nun üstlendiği, senaryosunu Fuat Özlüer'in yazdığı bir Türk komedi-dram filmidir. Başrollerini Kartal Tibet ile Filiz Akın paylaşır.

İstanbul'un yoksul bir mahallesinde işportacılık yaparak geçinen Kiraz, üç yakın arkadaşıyla birlikte sokakta tıraş bıçağı, çorap ve çamaşır satar. Koltuk değneğine mahkûm babasının ancak yurt dışında, yüksek bir ücret karşılığında ameliyat edilebileceğini öğrenen genç kız, bu parayı bulmanın çaresizliği içindedir. Öte yandan zengin iş adamı Hacı Hayrullah Akay, oğlu Aydın'ın bir pavyon şarkıcısıyla evlenmeye kalkmasından dolayı perişandır. Bir vapur yolculuğunda karşılaştığı Kiraz'a bir teklifte bulunur: Köşkünün yanına yerleşecek, zengin bir hanımefendi rolü oynayacak ve Aydın'ın aklını çelerek onu şarkıcı kadından vazgeçirecektir. Babasının ameliyatı için teklifi kabul eden Kiraz ve arkadaşları planı uygular, ancak oyun sırasında Kiraz ile Aydın gerçekten birbirlerine âşık olur. Bu durum anlaşmaya aykırıdır ve Hayrullah Bey'in sert müdahalesiyle genç kız köşkten ayrılmak zorunda kalır; kırılan kalplerin onarılması ise kolay olmayacaktır.