Fată cochetă (Cilveli Kız) (tradus)

Cilveli Kız este un film Yeşilçam din 1969, regizat și produs de Türker İnanoğlu. Scenariul îi aparține lui Fuat Özlüer. Producția, care îmbină comedia cu atmosfera dramei sentimentale, are în rolurile principale pe Filiz Akın și Kartal Tibet. Filmat color, de aproximativ nouăzeci de minute, este o producție Erler Film.

Într-un cartier de margine al Istanbulului, patru prieteni veseli își câștigă traiul vânzând pe stradă lame de ras, ciorapi și rufărie: frumoasa Kiraz (Filiz Akın), Ömer cel cu mustăți mari (Hüseyin Baradan), Tosun, de 150 de kilograme (Necdet Tosun), și Pire Mehmet, categorie ușoară (Moris). Tatăl lui Kiraz, care are nevoie de cârje (Mümtaz Ener), poate fi operat doar în Anglia, pentru 50 de mii de lire. Milionarul Hacı Hayrullah Akay (Hulusi Kentmen), care locuiește într-un cu totul alt cartier, vrea să-l împiedice pe fiul său Aydın (Kartal Tibet) să se căsătorească cu cântăreața de local de noapte Okşan (Feri Cansel). Când dă peste vânzătorii ambulanți pe puntea unui vapor, le face oferta: Kiraz se va instala în vila vecină ca o doamnă bogată, iar prietenii ei vor fi bucătarul, șoferul și valetul.

La început Kiraz ezită, dar cei cincizeci de mii de lire în numerar, cu alți cincizeci de mii care se vor da la sfârșitul treburii, o conving. Planul funcționează, dar în mijlocul jocului Kiraz și Aydın se îndrăgostesc cu adevărat unul de celălalt și înțelegerea o ia într-o direcție neașteptată. Muzica filmului îi aparține lui Metin Bükey, iar imaginea lui Çetin Gürtop. Conform obiceiului vremii, multe roluri au fost dublate cu alte voci.