سانپوں کا بدلہ (Yılanların Öcü) (ترجمہ شدہ)

سانپ کا بدلہ 1985 کی ایک ڈرامہ فلم ہے جو فقیر بایکورٹ کے اسی نام کے ناول سے اخذ کی گئی ہے۔ Baykurt کے کام کو پہلے اسکرین کے لیے ڈھال لیا گیا تھا۔ یہ پروڈکشن ناول کی دوسری سنیما موافقت کی نشاندہی کرتی ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری ماہر Şerif Gören نے کی تھی، اسکرین پلے Yavuzer Çetinkaya نے لکھا تھا، اور پروڈکشن کا انتظام ناظمی اوزر نے کیا تھا۔

اناطولیہ کے ایک گاؤں میں سیٹ کی گئی اس کہانی میں زمینی تنازعات اور ناانصافیوں کے ساتھ جدوجہد کرنے والے خاندان کے ڈرامے کو پیش کیا گیا ہے، جس میں دیہی زندگی کی حقیقت پسندانہ تصویر کشی کی گئی ہے۔ فاطمہ گرک، قادر انانیر، اردل اوزیاگلر، اور نور سورر نے اداکاری کی، یہ فلم ایرازکا کے لچکدار کردار کے گرد مرکوز ہے، جسے فاطمہ گرک نے ادا کیا ہے۔ کاسٹ میں سرپل Çakmaklı جیسے نام بھی شامل ہیں۔

یہ دوسرا موافقت، 1962 کے پچھلے سیاہ اور سفید ورژن کے برعکس، رنگین شوٹ کیا گیا تھا اور اس میں کچھ حصے شامل ہیں جنہیں سنسر شپ کے ذریعے پہلی فلم سے ہٹا دیا گیا تھا۔ فلم کی شوٹنگ یوسک کے گاوں Çınarcık میں کی گئی۔