لنڈن کے درختوں کے نیچے (Ihlamurlar Altında) (ترجمہ شدہ)

Ihlamurlar Altında، Avşar Film کی پروڈکشن ہے جس کی ہدایت کاری آیدین بولوت نے کی ہے، یہ ایک ترک ڈراما سیریز ہے۔ 2005ء میں Kanal D پر نشر ہونا شروع ہونے والا یہ پروگرام دو سیزن تک اسکرین پر رہا اور 2007ء میں اپنے 80ویں قسط کے ساتھ اختتام پزیر ہوا۔ جس سیریز کا اسکرپٹ نیلگون اونیش، نیسلیہان ایوب اوغلو اور عائشے تیکر نے تحریر کیا، اس کی ٹائٹل میوزیک انتظار کی ہے۔

کہانی ایک ہی محلے میں پلے اور ایک دوسرے سے محبت کرنے والے یلماز اور elif کے گرد گھومتی ہے۔ جب ہر کوئی سوچ رہا تھا کہ دونوں شادی کریں گے، قسمت نے انہیں الگ کر دیا: مالدار Tekiner Holding کا وارث عمر elif کا دل ہار بیٹھتا ہے اور اس سے شادی کر لیتا ہے۔ اس شادی کو قبول نہ کرنے والا یلماز Tekiner خاندان کی بیٹی فلیز کے قریب ہو جاتا ہے؛ وقت کے ساتھ دونوں کے درمیان ایک مضبوط محبت پروان چڑھتی ہے۔ یہ سیریز رومانوی اور افسردہ عناصر کے ساتھ ساتھ مہم جوئی اور ڈرامائی پہلو بھی رکھتی ہے۔

جس کاسٹ میں مرکزی کرداروں میں بولنت اینال اور توبا بویوک اوستون شامل ہیں، اس میں نور سورر، فرات تانیش، آیبرک پیکجان، سنان توزجو، اوزگے بوراک اور ایرم آلتوغ جیسے نام موجود ہیں۔ اپنے نشر کے دور میں ترکی کے سب سے زیادہ دیکھے جانے والے سیریلز میں شامل ہونے والا یہ پروگرام شامی لہجے میں عربی میں ڈب کر کے MBC پر دکھایا گیا اور عرب دنیا میں بھی اسے بہت پسند کیا گیا۔