Sub tei (Ihlamurlar Altında) (tradus)

Serialul dramatic turcesc Ihlamurlar Altında, regizat de Aydın Bulut, poartă semnătura Avşar Film. Producția, care a început să fie difuzată în 2005 la Kanal D, a rămas pe ecran două sezoane și s-a încheiat în 2007 cu al 80-lea episod. Scenariul serialului a fost scris de Nilgün Öneş, Neslihan Eyüboğlu și Ayşe Teker, iar muzica genericului îi aparține lui İntizar.

Povestea se desfășoară în jurul lui Yılmaz și al Elifului, care au crescut în același cartier și s-au îndrăgostit unul de altul. Pe când toată lumea crede că cei doi se vor căsători, soarta îi desparte: Ömer, moștenitorul bogatului Tekiner Holding, își pierde inima pentru Elif și se căsătorește cu ea. Yılmaz, care nu poate accepta această căsnicie, se apropie de Filiz, fiica familiei Tekiner; cu timpul, între cei doi înflorește o iubire puternică. Pe lângă elemente romantice și triste, serialul cuprinde și elemente de aventură și dramă.

În distribuția în care rolurile principale revin lui Bülent İnal și Tuba Büyüküstün se află nume precum Nur Sürer, Fırat Tanış, Ayberk Pekcan, Sinan Tuzcu, Özge Borak și İrem Altuğ. Intrat, la vremea difuzării, printre cele mai urmărite seriale din Turcia, a stârnit mare interes și în lumea arabă, fiind dublat în arabă în dialect sirian și difuzat la MBC.