Κάτω από τις φλαμουριές (Ihlamurlar Altında) (μεταφρασμένο)

Η τουρκική δραματική σειρά Ihlamurlar Altında, σε σκηνοθεσία του Aydın Bulut, φέρει την υπογραφή της Avşar Film. Η παραγωγή, που ξεκίνησε να προβάλλεται το 2005 στο Kanal D, έμεινε στην οθόνη δύο σεζόν και ολοκληρώθηκε το 2007 με το 80ό επεισόδιό της. Το σενάριο έγραψαν οι Nilgün Öneş, Neslihan Eyüboğlu και Ayşe Teker, και η μουσική του τίτλου της σειράς ανήκει στην İntizar.

Η ιστορία διαμορφώνεται γύρω από τον Yılmaz και την Elif, που μεγάλωσαν στην ίδια γειτονιά και ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλον. Ενώ όλοι νομίζουν ότι οι δυο τους θα παντρευτούν, η μοίρα τους χωρίζει: ο Ömer, κληρονόμος του πλούσιου ομίλου Tekiner Holding, ερωτεύεται την Elif και την παντρεύεται. Ο Yılmaz, που δεν μπορεί να δεχτεί αυτόν τον γάμο, πλησιάζει τη Filiz, κόρη της οικογένειας Tekiner· με τον καιρό ανάμεσά τους ανθίζει ένας δυνατός έρωτας. Η σειρά, εκτός από ρομαντικά και μελαγχολικά στοιχεία, περιέχει και στοιχεία περιπέτειας και δράματος.

Στο καστ, με πρωταγωνιστές τους Bülent İnal και Tuba Büyüküstün, βρίσκονται ονόματα όπως οι Nur Sürer, Fırat Tanış, Ayberk Pekcan, Sinan Tuzcu, Özge Borak και İrem Altuğ. Η παραγωγή, που κατατάχθηκε την εποχή της προβολής της ανάμεσα στις πιο δημοφιλείς σειρές της Τουρκίας, δημιούργησε μεγάλο ενδιαφέρον και στον αραβικό κόσμο, αφού μεταγλωττίστηκε στα αραβικά με συριακή διάλεκτο και προβλήθηκε στο MBC.